Hier finden Sie eine Aufstellung der Flurnamen, Orts- und anderer Bezeichnungen aus Odagsen und der näheren Umgebung. Es sind Bezeichnungen nicht nur aus der Odagser Gemarkung sondern auch aus der Gemarkung anderer Orte um uns herum. Ein Teil der Bezeichnungen findet man auf den aktuellen Katasterkarten, der andere Teil sind Bezeichnungen die jahrhundertelang umgangssprachlich in und um Odagsen in Gebrauch waren. Sie stammen bisher vor allem aus den Erinnerungen von Marlis und Robert Ahrens, meinen Eltern. Wenn man auf die grünen Namen klickt, erfährt man wo dieser Ort lag/liegt und wie diese Bezeichnung (vermutlich) entstanden ist. Die  auftretenden sachlichen Fehler habe allein ich zu verantworten.

Ralf Ahrens, Ortsheimatpfleger im April 2021

Flurbezeichnungen:

Ablassbrink

Benser Feld

Blutbreite

Dorfe, Hinter dem

Eichenfeld

Gründen, in den

Hechel

Über dem Hohlen Grund

Große Horst

Kleine Horst

Hütekamp

Johannisanger

Kalter Strauch

Klosterland

Am Kreuzwege

Am Kuhlager

An der Mergelkuhle

Odagser Stadtweg

Ottenkamp

Pfingstangerweg

Pfingstanger

Reinser Feld

Reinsertalsfeld

Schlagbaumsfeld

Schrägwege, Über dem

Schrägwege, Am

Schwarzen Land, Im

Schwarzes Land

Sportplatz

Stadtwege, Am

Auf dem Steinbeutel

Teichen, In den

Trumpe, Auf der

Wasserfurche

Westeraue

Worthgarten

 

Ortsnamen:

Alter Friedhof

Am Berge

Der Busch

Eichengrund

Franzosenweg

Die Gans

Gänseweg

Geldlochsweg

Grillplatz am Sportplatz

Heerweg

Hellenrieke

Herbertsweg

Igelpfuhlweg

Die Jedermannsbrücke

Kampf Schnellweg

Die Linden

Mittlerer Weg

Neuer Friedhof

Nonnenweg

Das Osterfeuer

Das Pflaster

Rübestieg

Schlachterland

Schlittenberg

Schuttloch

Am Berge/Schuttloch am Berge

Schuttloch in der Gans

Schweineweide

Söhlen

Tönnekenbrunnen

Trahnenweg

Der Überfall / Das Odagser Schwimmbad

Die Welle

Wellenborn

 

Straßennamen:

An der Aue

An der Hechel

Gänseanger

Igelpfuhl

Im Winkel, Winkelgasse

Koppelweg

Mühlenweg, Mühlenstrasse, Zur Mühle

Neue Reihe

Odagser Hauptstrasse

Trift

Zum Eichenfeld, Kaffeestrasse, Immenser Strasse, Witwenstrasse

Zum neuen Friedhof

 

Gewässer:

Die Aue

Benser Bach / Rotte

Rauernbike

Die Rebbe