Hier finden Sie eine Aufstellung der Flurnamen, Orts- und anderer Bezeichnungen aus Odagsen und der näheren Umgebung. Es sind Bezeichnungen nicht nur aus der Gemarkung Odagsen, sondern auch aus der Gemarkung anderer Orte um uns herum. Ein Teil der Bezeichnungen findet man auf den aktuellen Katasterkarten, der andere Teil sind Bezeichnungen, die jahrhundertelang umgangssprachlich in und um Odagsen in Gebrauch waren und sind. Einen Teil findet man auch in der Karte der Odagser Feldmark aus dem Dorfbericht des Joachim Kempe. Die Bezeichnungen stammen vor allem aber aus den Erinnerungen von Marlis und Robert Ahrens, meinen Eltern. Wenn man auf die grünen Namen klickt, erfährt man wo dieser Ort lag/liegt und wie diese Bezeichnung (vermutlich) entstanden ist. Die auftretenden sachlichen Fehler habe allein ich zu verantworten.
Ralf Ahrens, Ortsheimatpfleger (zuletzt geändert im Oktober 2024)
Flurbezeichnungen:
Ablassbrink
Kalter Strauch (auf dem..)
Flurbezeichnungen des Joachim Kempe:
(Die Flurbezeichnungen die Joachim Kempe in seiner Karte der Odagser Feldmark angibt und die nicht den Katasterkarten und/oder den Erinnerungen meiner Eltern entsprechen)
Bauernwiese
Bühanger
Dragoneranger
Emmerbeeke
Hopfenberg
Hundeberg
Hundebrink
Krempel
Landwehrgraben
Lehmkuhle
Meinheit
Opferhof
Reinser Führ
Rübekamp
Urbansschwadt
Worth
Orts- und Wegenamen:
Heerweg (Moringer Heerstrasse)
Der Überfall / Das Odagser Schwimmbad
Straßennamen:
Im Winkel, Winkelgasse
Mühlenweg, Mühlenstrasse, Zur Mühle
Zum Eichenfeld, Kaffeestrasse, Immenser Strasse, Witwenstrasse
Gewässer: