Die Ortsnamen von Odagsen wurden dem Buch "Die Ortsnamen des Landkreises Northeim" entnommen. In diesem Buch werden die Namensgebungen aller Ortschaften des heutigen Landkreis Northeim (einschließlich Wüstungen) aufgeführt. Hier sind (natürlich) ausschließlich die Bezeichnungen von Odagsen einschließlich Quellen aufgeführt. Wie die Verfasser zur Entstehung des heutigen Namens argumentieren, werde ich (demnächst) in einem anderen Beitrag berichten.
ODAGSEN
826-876 (Abschrift aus dem 15. Jh.) Osdageshusen (Trad. Corb. $ 213 S.119)
826-876 (Abschrift aus dem 15. Jh.) Osdagheshusun (Trad. Corb. $ 225 S. 121) (siehe auch Erste Urkundliche Erwähnung)
Trad. Corb.: K. Honselmann (Hg.), Die alten Mönchslisten und die Traditionen des Klosters Corvey. (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Westfalen X, 6, 1).Paderborn 1982. Register dazu: L. Schütte, Die alten Mönchslisten und die Traditionen von Corvey. Teil 2: Indices und andere Hilfsmittel. (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Westfalen X, 6, 2). Paderborn 1992
1131 (Fälschung aus dem 13. Jh.) Osdagheshusen (MGH DL III Nr. 128 S. 219)
MGH DL III.: Die Urkunden Lothars III. und der Kaiserin Richenza. Hg. von E. von Ottenthal und H. Hirsch. (MGH Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser 8). Berlin 1927.
1154 Osdageshusen (UB Goslar I Nr. 225 S. 255)
UB Goslar: G. Bode und U. Hölscher (Bearb.), Urkundenbuch der Stadt Goslar. (Geschichtsquellen der Provinz Sachsen 29, 30, 31, 32, 45) 5 Tle. Halle/Berlin 1893-1922. Register zu Bd. 5. Bearb. von T. Tappen. Goslar 1956.
1157 Osdageshusen (MGH DF 1. Nr. 172 S.292)
MGH DF I: Die Urkunden Friedrichs I. Bearb. von H. Appelt u.a. (MGH Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser 10). 5 Tle. Hannover 1975-1990.
1160 Osdageshusen (UB Goslar I Nr. 244 S. 279)
UB Goslar: G. Bode und U. Hölscher (Bearb.), Urkundenbuch der Stadt Goslar. (Geschichtsquellen der Provinz Sachsen 29, 30, 31, 32, 45) 5 Tle. Halle/Berlin 1893-1922. Register zu Bd. 5. Bearb. von T. Tappen. Goslar 1956.
1236 Osdachessen (Goetting, Findbuch I Nr. 51 S. 34)
Goetting, Findbuch: H. Goetting u.a., Findbuch Reichsstift Gandersheim. Niedersächsisches Staatsarchiv Wolfenbüttel Urk. Abt. 6. Manuskript 3 Bde. 1957.
1236 Osdagessen (UB Fredelsloh Nr. 20 S. 34)
UB Fredelsloh: Urkundenbuch des Stifts Fredelsloh. Bearb. von M. Hamann. (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen XXXVII, 6). Hildesheim 1983.
um 1274 Osdegishusen (Sudendorf I Nr. 79 S. 51)
Sudendorf: H. Sudendorf (Hg.), Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande. 10 Tle. Hannover 1859-1880. Tle. 11: Register, bearb. von C. Sattler. Göttingen 1883.
1337 Osdaghessen (Goetting, Findbuch INr. 1438.72)
Goetting, Findbuch: H. Goetting u.a., Findbuch Reichsstift Gandersheim. Niedersächsisches Staatsarchiv Wolfenbüttel Urk. Abt. 6. Manuskript 3 Bde. 1957.
1360 Odasxhusen (UB Boventen Nr. 129 S. 125)
UB Boventen: Urkundenbuch zur Geschichte der Herren von Boventen. Bearb. von J. Dolle. (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen XXXVII, 16). Hannover 1992.
1379 Hermannus Cuntzen de Osdageshusen (Kelterborn, Bürgeraufnahmen I S. 29)
Kelterborn, Bürgeraufnahmen: H. Kelterborn, Die Göttinger Bürgeraufnahmen. 1328- 1710. 2 Bde. Göttingen 1961-1980.
1413 plebanus in Osdagessen (Bilderbeck, Sammlung I Nr. 7 S. 41)
Bilderbeck, Sammlung: C. L. von Bilderbeck, Sammlung ungedruckter Urkunden und anderer zur Erläuterung der Niedersächsischen Geschichte und Altertümer gehöriger Nachrichten. 1. Band 5. Stück, Gedanken von dem Ursprunge der Stadt Einbeck und der geistlichen Stiftungen daselbst. Göttingen 1752 (= I);
1476 (A.) ecclesiam parochialem sancti Pancracüi in Ossdassen (Bilderbeck, Sammlung III Nr. 25 S. 190)
Bilderbeck, Sammlung: C. L. von Bilderbeck, Sammlung ungedruckter Urkunden und anderer zur Erläuterung der Niedersächsischen Geschichte und Altertümer gehöriger Nachrichten 2. Band 2. Stück, Nachrichten von dem Dom-Stifte St. Alexandri in Einbeck. Göttingen 1754 (= III)
1503 Odagssen (Reg. Wallmoden Nr. 402 S. 125)
Reg. Wallmoden: Die Regesten des Geschlechtes von Wallmoden. Bearb. von H. Dürre. Wolfenbüttel 1892.
1544 Odassen (Kayser, Kirchenvisitationen S. 587)
Kayser, Kirchenvisitationen: K. Kayser, Die reformatorischen Kirchenvisitationen in den welfischen Landen 1542-1544. Göttingen 1896.
1588 Odagsen (UB Grubenhagen Nr. 145 S. 89)
UB Grubenhagen: Urkundenbuch zur Geschichte des Fürstenthums Grubenhagen. Hg. von G. Max. Register der Orts- und Personennamen. Bearb. von U. Ohainski. (Göttinger Urkundensammlung 1). Göttingen 2001.
1596 Odassen (Letzner, Chronica Buch 5 S. 22r)
Letzner, Chronica: J. Letzner, Dasselische und Einbeckische Chronica. Erfurt 1596. [ND Hannover-Döhren 1976].
um 1616 Odaßen (Casemir/Ohainski, Territorium S. ET)
Casemir/Ohainski, Territorium: K. Casemir und U. Ohainski (Bearb.), Das Territorium der Wolfenbüttler Herzöge um 1616. Verzeichnis der Orte und geistlichen Einrichtungen der Fürstentümer Wolfenbüttel, Calenberg, Grubenhagen sowie der Grafschaften Hoya, Honstein, Regenstein-Blankenburg nach ihrer Verwaltungszugehörigkeit. (Beihefte zum Braunschweigischen Jahrbuch 13). Wolfenbüttel 1996.
1631 Odagessen (Reg. Wallmoden Nr. 606 S. 189)
Reg. Wallmoden: Die Regesten des Geschlechtes von Wallmoden. Bearb. von H. Dürre. Wolfenbüttel 1892.
1762 Odagsen (Hartmann, Schicksale S. 37)
Hartmann, Schicksale: W. Hartmann, Schicksale des Einbecker Landes im Siebenjährigen Kriege. In: Göttinger Blätter 2, Heft 3/4 (1936), S. 30-38
1823 Odagsen (Ubbelohde, Repertorium 3. Abt. S. 30)
Ubbelohde, Statistisches Repertorium: W. Ubbelohde, Statistisches Repertorium über das Königreich Hannover. Hannover 1823.
1951 (dialekt.) Audaßen (Flechsig, Beiträge S. 19)
Flechsig, Beiträge: W. Flechsig, Beiträge zur Ortsnamenforschung in den ehem. Fürstentümern Göttingen-Grubenhagen. In: Northeimer Heimatblätter Jg. 1953, Heft 1/2, S. 3- 62.